簡體顯示|介紹給朋友|關於我们|免費訂閱

流通的管道

傳道書
8:14-15
傳道書8:15a 我就稱讚快樂,原來人在日光之下,莫強如吃喝快樂。

14 世上有一件虛空的事,就是義人所遭遇的反照惡人所行的,又有惡人所遭遇的反照義人所行的。我說,這也是虛空。 15 我就稱讚快樂,原來人在日光之下,莫強如吃喝快樂。因為他在日光之下,神賜他一生的年日,要從勞碌中時常享受所得的。

這次我們要再來玩解碼遊戲了,因為有些譯文十分高深,令人摸不著頭腦。所以我多看了幾個譯本,但是看來看去,都是文字上的變化。例如新譯本:“在世上有一件虛空的事,就是義人照惡人所行的受報應,惡人照義人所行的得報償。我說,這也是虛空”。但是找到了Easy Read Version(易讀本ERV),好像一下子就通了,在此跟您分享:

14 There is something else that happens on earth that does not seem fair. Bad things should happen to bad people, and good things should happen to good people. But sometimes bad things happen to good people, and good things happen to bad people. This is not fair.(這世上發生的事有時看來不是那麼公平。壞事本來應該發生在壞人身上,好事應該發生在好人身上。不料,有時壞事卻發生在好人身上,而好事卻發生在壞人身上。這太不公平了。)

你看,都清楚了吧!世上之理,原不是凡人看得清楚,容易明白的。什麼是好事呢?按照人的看法,發財是好事啦!可是根據統計,大多數中了樂透大獎的人,後果都變成窮光蛋。發財之前還有份可養活自己的工作,發財幾年後,不但財盡,連工作都沒有了。壞人中獎的話更可憐了,看起來是好事,可是一定會有許多更壞的人去找他,要把他的財逼出來搶走,最後可能連命都沒有了。好人可能一輩子就只夠吃喝,但是平靜安穩。

所以何謂好事,何謂壞事?有位名作家茱莉.華納年輕時曾經被錄取為《紐約時報》的報導工作。她欣喜若狂,但是負責的女士跟她說,編輯群認為她的程度和別人相差很多,需要加倍努力,才有可能成功。她聽了從負面的角度去接受,覺得很創傷,因此當報社給她到波士頓辦事處當臨時辦事員的機會,她拒絕了,因為她想留在紐約上劇本寫作課。事後回想,她很後悔,因為能夠進去《紐約時報》工作的機會已經很難得,更應該珍惜每一個歷練的機會。所以當時她覺得去波士頓不是好事,是壞事,是他人給她的羞辱和眨低;等事後回想,才明白是自己眼光不夠成熟,放棄了一個很好的學習機會。

所以若我們相信神掌權,就要記得在神的時間裡,沒有一件事是出於偶然,都有神最美好的旨意在其中。雖然神的安排很有可能和我們的計劃不一樣,只要你記得神在掌權,在每一個神給你的環境裡,好好去學習,好好去努力,你就會看到天父給你預備的何等美好。這就是有神同行的人生和沒有神同行的人生之區別。沒有神的人生,只能看到事物的表面,感覺無力與大環境對抗,因而心生不滿和憤怒;但是有神同行的人生,我們一抬頭就明白黑雲之上依然有陽光。有一天,黑雲一定會被風吹散,陽光也必再現。所以,有神同行的人生,一點也不虛空。

人在日光之下能享受自己勞碌所得,吃喝玩樂,當然是神很大的祝福。因為有很多人賺得富可敵國,卻未能享受一點。有的健康早已受損,不能多吃;有的事忙心煩,夜不成眠;有的床底下積了幾百萬,卻家徒四壁,一點也捨不得用。所以能吃能喝能玩能樂,都是好事。但是在我們享受之餘,神也提醒我們要做流通的管道,讓別人也能享受到神的祝福。因為在我們四周圍,在世界上還有很多人吃不飽。所以若我們能成為祝福他人的管道,就強如吃喝玩樂了。〈彌迦書〉 6:8說:“世人哪、耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢。只要你行公義、好憐憫、存謙卑的心、與你的神同行”。好憐憫便是行善的要素之一,願你在享受神的祝福時,也成為祝福他人的管道。

站內搜索

每日親近神 2017