簡體顯示|介紹給朋友|關於我們|免費訂閱

生命在主手中

箴言
30:1-4
箴言30:4 誰升天又降下來?誰聚風在掌握中?誰包水在衣服裡?誰立定地的四極?他名叫什麼?他兒子名叫什麼?你知道嗎?

1雅基的兒子亞古珥的言語,就是真言。

2這人對以鐵和烏甲說:我比眾人更蠢笨,也沒有人的聰明。3我沒有學好智慧,也不認識至聖者。4誰升天又降下來?誰聚風在掌握中?誰包水在衣服裡?誰立定地的四極?他名叫什麼?他兒子名叫什麼?你知道嗎?

“雅基的兒子亞古珥的言語,就是真言”這節經文在《呂振中譯本》譯為:“雅基的兒子亞古珥的話、是神託之言”。《思高譯本》譯為:“瑪撒人雅刻之子阿古爾的格言”。瑪撒人是以實瑪利的後裔(創25:13-14),以智慧著稱。“以鐵和烏甲”(1下),不知何許人也,很可能是亞古珥的朋友或是他的學生。這兩人是亞古珥寫作的對象。

亞古珥的自謙:“我比眾人更蠢笨,也沒有人的聰明。我沒有學好智慧,也不認識至聖者。 誰升天又降下來?誰聚風在掌握中?誰包水在衣服裡?誰立定地的四極?他名叫什麼?他兒子名叫什麼?你知道嗎?”

《現代中文譯本》譯為:“我像畜類,不像人;我沒有人所具有的智能。我從來沒有學得智慧;我對有關神的事毫無所知。有誰把握著天上的知識?有誰用手捕風?有誰用布包水?有誰為大地立定邊界?他是誰?你知道嗎?他的兒子名叫甚麼?”

《當代聖經》:“我愚蠢到極點,完全沒有人所擁有的才智。我沒有智慧,也不認識至聖的主。誰升了天又降下來?誰能將風聚在掌中?誰能用衣裳裹著海洋?誰創造了世界?祂叫甚麼名字?祂的兒子又叫甚麼名字?你知道嗎?”

讀完這段話,你可能會覺得,他的意思是我們大家都很蠢笨,也沒有聰明。但是信了耶穌的人可能有一點小聰明,知道誰升天又降下來,至聖者的名字,以及祂的兒子是誰,名叫耶穌。這就是神的兒女與世人的分別吧。在其他方面,我們都一樣笨的。

這些問題也曾經是神在〈約伯記〉裡問約伯的問題,約伯也回答不出來。這就是《聖經》要我們明白的,人的聰明智慧實在有限,不要在造物主面前自誇。(舟子)

生命在主手中

「聚風在掌握中。」(箴言三十:4)

科學對風有許多的認識,知道風與熱的運動,大氣層的分層,地球的自轉,地面的風阻,海洋的吸熱,氣團上下的熱置換等,地球上有風,能幫助散熱,排除廢污空氣,否則我們很難存活,這是上帝的恩惠。

但是人類無法預測風,無法產生強大的風為都巿降溫,無法叫狂風止住。

風的不確定,不受人左右,有時用來敍述每個人不確定的未來。中國的宿命論,常說一個人的遭遇如何,用「這是他的命,或是他的命運就是這樣。」我們卻認為生命不是宿命,生命在上帝的手中。(張文亮教授)

站內搜索

每日親近神 2017