簡體顯示|介紹給朋友|關於我们|免費訂閱

與智者同行

箴言
13:19-22
箴言13:20 與智慧人同行的必得智慧,和愚昧人做伴的必受虧損。

19所欲的成就,心覺甘甜;遠離惡事,為愚昧人所憎惡。20與智慧人同行的必得智慧,和愚昧人做伴的必受虧損。21禍患追趕罪人,義人必得善報。22善人給子孫遺留產業,罪人為義人積存資財。

第19節:所欲的成就,心覺甘甜;遠離惡事,為愚昧人所憎惡。

《現代中文譯本》:願望實現,令人愉快;愚昧人不願離棄邪惡。

《The Message》: Souls who follow their hearts thrive;  fools bent on evil despise matters of soul.

每個人都希望自己的願望能夠實現,但是每個人心裡所求的都不一樣。愚昧人不願離棄邪惡,他們不顧念自己靈魂的需要,一心往邪惡貪婪裡鑽,因此即使願望實現,心裡也不覺甘甜。

這次奧運美國泳將洛克特Ryan Lochte便是一個實例,他一共拿下12面奧運獎牌、擁有6面金牌,可以說是願望實現,應該是非常愉快的。可惜人品不佳,參加慶功宴喝醉大鬧加油站,卻謊稱被劫,惡形惡相被公諸於世。許多跟他簽約的贊助商無法接受,趕忙終止合作關係與他切割。使他損失慘重。

這節經文勸人不要愚昧,要遠離邪惡;只有在神的良善裡所成就的願望,會帶來真正的喜樂和甘甜。

第20節:與智慧人同行的必得智慧,和愚昧人做伴的必受虧損。

《The Message》: Become wise by walking with the wise;  hang out with fools and watch your life fall to pieces.

再次以洛克特為例,在他闖禍時,同行的還有三名選手,四人一起喝醉大鬧加油站,一起說謊,沒想到整個過程被加油站的監視器收錄下來。和愚昧人做伴的必受虧損,假如他們當中有人保持清醒,或是拒絕說謊,情況會何等不一樣。

孔子說,三人行必有吾師。若是與智慧人同行,自然受教得智慧;若是和愚昧人做伴,必受虧損。因此要慎選同行之人啊!

第21節:禍患追趕罪人,義人必得善報。

《呂振中譯本》:災禍追趕著罪人﹔美福報給義者。

《The Message》: Disaster entraps sinners,  but God-loyal people get a good life.

洛克特成了我們今天學習的負面主角,因為當里約警方查出他的罪行之後,禍患就追趕著他和他的同伴。根據新聞報導,他這次至少要損失七千萬美金。一個滔天大謊,使他成了世界上最會講謊言的人。以後,誰還相信他呢?所以作惡時不要洋洋得意,以為自己的謊編得天衣無縫,因為天上有神在傾聽。倘若監視器可以錄到人的作為,天上的神豈不更一目了然嗎?

義人是屬神的人,願意行在神道路上的人,神的恩典常在他們身上,神也與他們同在。這就是最大的善報。

第22節:善人給子孫遺留產業,罪人為義人積存資財。

《現代中文譯本》:好人為子孫留下產業;罪人積藏的財物卻歸義人。

《The Message》: A good life gets passed on to the grandchildren;  ill-gotten wealth ends up with good people.

再一次看洛克特,他為自己在里約「不夠小心和坦白」道歉。他認錯的隊友費根Jimmy Feigen捐款1萬1000美元給巴西慈善機構,又同意為偽證捐3萬5000巴西幣雷亞爾(約1萬1000美元)給1家體育慈善機構。這件事為“罪人為義人積存資財”提供了一個很好的例子。

為子孫留下什麼產業最好呢?太多的錢財會使子孫懶惰,失去工作的動力,人生的方向,甚至家庭破裂,生命死亡。有一位企業家表明不將財產留給兒子,因為那只會讓他去娶多位妻子,對幸福毫無可言。

一個人能為兒孫留下的最好產業,便是對上帝的信仰,因為那將使他們在天上團圓。

站內搜索

每日親近神 2016