簡體顯示|介紹給朋友|關於我們|免費訂閱

春節和逾越節的異同

水深之處

你知道華人的春節和以色列的逾越節,兩者有甚麼不同嗎?

春節是華人的傳統節日,逾越節是猶太人的傳統節日,兩造相距遙遠,是否有些習俗互相交流過我們不得而知,

但是,如果刻意比較一下二者,竟發現其間許多有趣的相似之處:

1、以色列在過逾越節時,需要全家團圓,以家為單位,按著父家取羊羔若是一家的人太少,就和鄰舍,共取一隻。除了羊,還要吃苦菜,紀念在埃及困苦的日子,猶太人過逾越節也要守夜,華人過年要守夜。華人在過春節時,也需要全家團圓,雖然沒有吃羊羔,但有吃長年菜,長年菜吃起來也是苦的。(為什麼這麼苦的菜要叫長年菜,會不會是因為怕人不敢吃,故意幫它取個好聽的名字?)

2、逾越節在門框和門楣上塗上羔羊的鮮血,為了躲避滅命的天使,擊殺長子,而春節也有習慣在門框和門楣上貼紅色的春聯。

3、猶太人的逾越節有天使擊殺長子和頭生的牲畜的記載,除夕則有年獸傷小孩子和牲畜的說法。

4、猶太人的逾越節頭一天要除去家中所有發酵的東西、老酵,要除陳酵;華人過年的頭一天叫作除夕,要除塵(除陳)、除舊佈新。

5、猶太人的逾越節隔天開始過無酵節,要吃無酵餅,所有的食物都不能是有酵的,而中國過年吃的年糕這類的麵食,傳統上也都是沒有發過酵的。

這個有趣的比較,讓有些人認為,華人的春節有可能演變自逾越節。特定人士更是基於嚮往之情,堅定支持此一論點,甚至認為華人是以色列失落的支派後代。

不過,真的是這樣嗎?

當然不是,華人的祖先早在以色列亡國前就已開始交流融合,怎麼會是以色列失落的支派呢?再說基因一經檢查,也很容易就可以得知真相。從節日推論到血統,實在是有些無厘頭哩。其實人只要一信入基督,就已經是新約的子民,聖別歸神,不需要再走回頭路,尋求成為舊約的子民-以色列人。正如羅馬書上指著我們這些外邦人所說的:「那本來不是我子民的,我要稱為我的子民;本來不是蒙愛的,我要稱為蒙愛的;從前在甚麼地方對他們說,你們不是我的子民,將來就在那裡稱他們為活神的兒子。」(9:25-26)

再者,如果仔細深入地去檢視節日的由來,就會發現二者是不同的。比如貼春聯的習俗,傳說中大約始於一千多年前的後蜀。而根據《玉燭寶典》和《燕京歲時記》等著作的記載,春聯的原始形式是「桃符」。這乃是根源於中國古代的神話傳說,相傳在鬼界當中有座山,山上有一棵覆蓋三千里的大桃樹,樹梢上有一隻金雞。每當清晨金雞長鳴的時候,夜晚出去遊蕩的鬼魂必趕回鬼域。鬼域的大門坐落在桃樹的東北,門邊站著兩個神人,名叫神荼、鬱壘。如果鬼魂在夜間幹了傷天害理的事情,神荼、鬱壘就會立即發現並將他捉住,用芒葦做的繩子捆起來,送去餵虎。因而天下的鬼都畏懼神荼、鬱壘。於是民間就用桃木刻成他們的模樣,放在自家門口,以避邪防害。後來,人們乾脆在桃木板上刻上神荼、鬱壘的名字,認為這樣做同樣可以鎮邪去惡。這種桃木板後來就被叫做桃符。

桃符和羊羔,並沒有任何的交集之處。因此,看起來很像,不等於甲就是乙變來的;無論表面上有多少相似之處,春節和逾越節就是不同的產物。下次再看到同樣的說法,你就知道該怎麼看待啦!

(本文係由各方資料整理而得)想讀更多請點這裡_水深之處

站內搜索