簡體顯示|介紹給朋友|關於我們|免費訂閱

原諒ISIS

裴重生編譯

一位伊斯蘭國聖戰教長,尋求學習更多有關耶穌基督之事。

“殉道者之聲”(Voice Of the Martyrs,一個為受迫害基督徒發聲的電台,總部在奥克拉合馬州)報導:一位在敘利亞(Syria)提供伊斯蘭戰士訓練的沙烏地教長(Saudi sheikh),膩煩了殺戮。

Operation Mobilization機構的中東宣教士朱利安(Julian),在接受殉道者之聲専訪時,講了一個精彩的故事:這位教長從黎巴嫰(Lebanon)回 他沙烏地(Saudi)老家。在往飛機場的路上,向這位基督徒計程車司機要一本《聖經》。這位司機在貝魯特(Beirut)認識一位基督徒工作者,他很高興的 完成任務。

這位基督徒工作者問教長要《聖經》的原由,他回答自己是沙烏地人,是伊斯蘭教長,在敘利亞教導伊斯蘭國戰士“101聖戰”(101 jihad):聖戰神學和實踐。但是現在自己厭惡了殺人,相信有比這個更好的方法去改變世界!

朱利安也提到一位伊斯蘭國的戰士,在突如奇來的情況下看到十字架的異象,為了平復他的震驚,他到伊斯蘭網路尋找答案,卻撞入一個基督徒網站,認識了耶穌。後來他離開黎巴嫰到土耳其見一個基督徒後成為信徒。這是保羅和亞拿尼亞的現代版!

在訪問中,他講到有一位伊斯蘭婦女收到朋友送給她的視頻,當她看到伊斯蘭國殺手在砍人頭時背誦《可蘭經》,開始對穆斯林的信仰產生疑問,她問自己這是真的嗎?如果伊斯蘭不是真的,那什麼是真的?當晚她夢見一個身穿白衣的人,全世界都向祂敬拜,她和她先生後來都成了基督徒!

因為伊斯蘭國的殘暴,造成許多敘利亞的難民,中東的教會也有機會開門接納他們,向他們傳遞上帝的愛,以愛和饒恕來回報。朱利安的一位黎巴嫰朋友,參加了二,三十年的團契,人數一直在35位上下,自從伊斯蘭國開始,他們至今巳有35個團契要牧養!

他特別強調上帝使邪惡變成恩典,神沒有應許天色常藍,反而耶穌在世時提醒我們,必會因我們所信的受逼迫,但主說祂已勝了世界!

最近美國議會批評奥巴馬總統對伊斯蘭國的政策,毫無作用! 人能做的實在有限!

那些求上帝改變伊斯蘭國的禱告勇士,應該為這第一手消息感到鼓舞,尚未開始禱告的或灰心喪志的,開始禱告吧!上帝正在做事!

殉道者之聲報導,這只是上帝在中東觸摸到穆斯林的少數幾個例子!

本文原刊登於《舉目》官網天下事專欄/裴重生編譯

以下網址可以聽到全部訪問內容https://secure.persecution.com/radio/

原諒ISIS——兩個在網路上瘋傳的視頻

 

在難民營中的瑪瑞安

SAT-7 Kids,是世界第一和唯一針對兒童和青少年的阿拉伯基督教電台。他們最近貼上網路的採訪,造成瘋傳。因為翻譯成英,中,西,土耳其字幕,目前估計至少有百萬人看過。(英文字幕視頻,見:https://www.youtube.com/watch?v=_ige6CcXuMg。編註)

以下是SAT-7 Kids的記者愛山•拿吉(Essam Nagy),在難民營訪問10歲瑪瑞安(Myriam)的摘要:

愛山:你最想念莫首(Mosul,瑪瑞安在伊拉克的家鄉。編註)的是什麼?

瑪瑞安:學校,家,但我感謝上帝,祂供給了我們所需。

愛山:“供給了我們所需”是什麼意思?

瑪瑞安:祂愛我們,使我們沒有被ISIS殺死。

愛山:對那些把你們趕出家門,讓你們受苦的人,想對他們做什麼?

瑪瑞安:我不會做任何事,我求上帝饒恕他們。

愛山:你可以饒恕他們嗎?

瑪瑞安:是。

愛山:你教了我很多東西!

瑪瑞安:你感受到我的心!我要讓人知道我的心!

瑪瑞安和她的家人在2014年7月,從伊拉克莫首逃到庫爾的斯坦的埃爾比勒 (Kurdistan’sI Irbil),目前住在難民營。

兩個弟兄殉道的倍夏

另一段饒恕ISIS的信息,是來自倍夏• 伊特法羅(Bashir Estephanos)。他住在埃及開羅(Cairo Egypt)以南150哩的“我們的村莊”(al-Our village。編註 )。

21位基督徒殉道者(此指2015年2月15日,在利比亞被ISIS殺害的科普特基督徒。科普特基督徒又稱“埃及的基督徒”。編註)中,有13 個家庭住在此。

倍夏的二個兄弟是其中的兩位殉道者。他打電話給SAT-7,在一個有50萬人收聽的節目(編註)中,令人驚訝地有下面的對話: “ISIS給我們的多過我們的要求!在那些基督徒被斬首的時刻,他們沒有删掉他們求告基督之名和宣告他們信仰的片段。"

倍夏在線上為ISIS禱告,求上帝拯救那些殺手。他也談到與母親的對話:如果有ISIS進入她家中,她會邀請他們入內,並求上帝開他們的眼睛。

法瑞∙沙米爾(Farid Samir),埃及SAT-7的總裁說:這些影片,讓那些看過恐怖殺人錄像的人,感到觸電般的震驚。瑪瑞安的訪談和倍夏的電話,是對恐怖行動的另一種形式的抵制——通過饒恕。

愛仇敵,為他們禱告

2015 年3月,在埃及家庭屋(Egyptian Family House,為促進穆斯林和基督徒之間溝通的機構,以防止和減輕宗派衝突。編註)的研討會上,世界最佳大學之一的爾阿哈大學(al-Azhar University,現任校長為Al-Abd。編註),慕佳•葛拉伯(Muhga Ghalab,為伊斯蘭研究系主任Dean of Islamic Studies。編註),在演講中說:“我們必需教導我們的孩子愛,而我們並沒有做到這點。”

她還讀了《馬太福音》第5章:你們聽見有話說,當愛你們的鄰舍,恨你們的仇敵;只是我告訴你們,要愛你們的仇敵,為那逼迫你們的禱告。

的確,這個天真可愛的女孩和年青人做到了。

我不如他們,在埃及基督徒被斬首的那一刻,我對ISIS的意念,是需要對上帝懺悔和祈求上帝饒恕的……你呢?

本文原刊登於《舉目》官網天下事專欄/裴重生編譯

編註:倍夏於2015年2月17日,即21位科普特基督徒殉道後的2天,打電話進SAT-7一個每週敬拜與禱告的現場節目 “We Will Sing”,對主持人Maher Fayez說,他以兩位殉道的弟兄Bishoy Estafanos Kamel (25歲)和 Samuel Estafanos Kamel (23歲)為榮。

英文字幕視頻,見:https://www.youtube.com/watch?v=-yCmnyzYeW8

訪談內容之英文記錄,見:http://www.sat7uk.org/announcements/brother-of-egyptian-christians-murdered-by-islamic-state-prays-for-killers-live-on-sat-7

參考資料http://www.christianitytoday.com/gleanings/2015/march/forgiving-isis-christian-resistance-viral-video-sat7-myriam.html?paging=off

站內搜索