²ÅéÅã¥Ü | ¦rÊ^: ¤p ¤¤ ¤j
°ÝÃDµªºÃ¡þŪªÌ¦^À³

¤Q­Ó°ÝÃD



°Ý¡G(1)­C¿q¬°¬Æ»ò¤@©w­n³Q°v¤Q¦r¬[¤~¯à±Ï¥@¤H¡H¯«¬°¦ó¤£ª½±µ³j§K¤Hªº¸o¡H
(2)¨È§BÄõ¬O®¿¨Èªº«á¸Ç¶Ü¡H
(3)¯«³Ð¤Ñ¦a¡A¯xÂ÷²{¦b¦h¤Ö¦~¡H
(4)¸g¾ú¦h¤Ö¦~¡A¯«¤~¥Î¬x¤ô·´·À²Ä¤@¦¸¥þ¤HÃþ(®¿¨È¤@®a°£¥~)¡H
(5)§Ú±`±N¤Q¦r¬[©ñ¦b¨­®Ç¡A³oºâ«ô°¸¹³¶Ü¡H
(6)¤k©Ê»XÀY¡A¦³¬Æ»ò·N«ä¡H²{¦b¬Æ¤Ö¤k©Ê»XÀY¡A³oºâ²Û°d¥D¶Ü¡H
(7)®J¤Î¹ï¥H¦â¦C¤H¦³®¦¶Ü¡H¦]¥H¦â¦CÄȯî®É§¹¥þ§ë¾a¦o¡C¦AªÌ¡Aúp¬O©Ò¦³¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î³£¬O¥£Áõ¡C
(8)®L«½­¹¸TªG¡A¬O§_¥X¥G¯«·N®Æ¤§¥~¡H
(9)§Ú¤w«H¥D¡A¦ý¦b¥@¤§¦×¨­Ãø§K¥Ç¸o¡A±N¨Ó¥i§_»P¥D¦P¦æ¡H
(10)¦³¤H¦º«e¥¼¸g¬~§¡A¦ý¦o¤ß¸Ì¬Û«H¡F¤f¸Ì©Ó»{¦³¥D¡A¦o±o±Ï¶ý¡H

Y.B.Lui


Dear Y.B.,

ÁÂÁ§Aªº°ÝÃD¡A¬Û«H¦³¤£¤Ö¤H¤]¦³¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C¦ýÄ@¥H¤Uªº¸Ñµª¯à¬°§AÄÀºÃ¡C

1) a­C¿q¬°¬Æ»ò¤@©w­n³Q°v¤Q¦r¬[¤~¯à±Ï¥@¤H¡H

µª¡G­C¿q¤£¤@©w­n³Q°v¤Q¦r¬[¤~¯à±Ï¥@¤H¡C¦ý¬O°v¤Q¦r¬[¦³¦n´X­Ó­ì¦]¡G1,­C¿q¥²¶·¦º¡A¤~¯à±Ï¥²¦ºªº¥@¤H²æÂ÷¦º¤`ªºÅv¶Õ¡A¨Ï«HÍ¢ªº¤HÂǵÛÍ¢¦º¤`ªº¥N»ù±oÅ«¡C2,­C¿qªº±Ï®¦¬O¬°¤F¥þ¥@¬Éªº¤H¡A¥]¬A¸o´c¦Ü²`¦Ü­«ªº¥Ç¤H¡C¦]¦¹Í¢¤£¯à¥u¥H±þ¤H©ñ¤õªº¸o¦W¦Ó¦º¡A¦]¬°¦³³\¦h¤Hªº¸o§ó´c©ó±þ¤H©ñ¤õ¡C¦]¦¹­C¿q¥²¶·©Ó¨ü³Ì¸o¤j´c·¥ªº¦D»@¡A¤~¯à¤]¦¨¬°³Ì´cªº¸o¤Hªº±Ï®¦¡C¸t¸g¤W»¡¯«¨Ï²³¤Hªº¸o³£Âk¦bÍ¢ªºÀY¤W¡A´N¬O³o¼Ëªº·N«ä¡C¦Ó¦b·í®Éªº¥@¥N¡A°v¤Q¦r¬[¬OÃg»@³Ì¤jªº´c¤H¤§¦D»@¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó³Ì¥i©Èªº¦D¨ã¡A¦]¬°­C¿qªº±Ï®¦¡A¦¨¤F¤µ¤Ñ³Ì¬üÄR¡A¥Rº¡¯¬ºÖªº¸Ë¹¢«~¡C

1) b¯«¬°¦ó¤£ª½±µ³j§K¤Hªº¸o¡H

µª¡G¨ä¹ê¯«¦­´N³j§K¤F¤Hªº¸o¡A¦b¤H©|¤£ª¾¦Û¤v¬O¸o¤Hªº®É­Ô¡A´N¿Ë¦Û¨ì¤H¶¡¬°¤HÀ|¦º¨ý¡A§â±Ï®¦¹w³Æ¦n¡C´N¦n¹³¤@­Ó¥À¿Ëª¾¹D«Ä¤l¨ì¤F®É­Ô·|¨{¤l¾j¡A´N§â¶ºµæ³£·Ç³Æ¦n¤F¡C¦ý¬O«Ä¤l¤@©w±o¦Û¤v¦Y¡A§Y¨Ï¥À¿ËÁý¡A¥L¤]±o¦Û¤v§]¤U¥h¡C¯«ªº±Ï®¦¤]¹w³Æ¦n¤F¡A´Nµ¥¤H¥h»â¨ú¡C³oÁÙ¤£°÷ª½±µ¶Ü¡H §Aªº·N«ä¥i¯à¬O»¡¡A¥u­n³j§K¤£­n¬y¦å¡H´N¦n¹³¥H«eªº±Ð¤Í¥h±Ð°ó¡A¥u­n¥Õ¦Ì¡A¤£­n­C¿q¡H¸oªº¥N»ù´N¬O¦º¤`¡A¤@©w­n¦³¤@­ÓµL¸oªº¤H¬°¦³¸oªº¤H¦º¡A¦³¸oªº¤H¤~¯à§K¦º¡C¤S¦n¹³¤@­Ó­É¿úªº¤H­YÁÙ¤£¥X¿ú¡A¤@©w­n¦³¤H¥X¿ú¥NÁÙ¡A§_«h´N¥Ã»·¤íµÛ¡C¨S¦³¸g¹LÁÙ¿ú©Î¥N¦º³o¹D¤âÄò¡A«ç¯à»¡¿ú¤wÁÙ²M¡H¸o¤w¸Ñ¨M¡H§Ú­Ì¥Ç¸o¡AÍ¢¥N¦º¡F§Ú­Ì¤í¶Å¡AÍ¢ÁÙ²M¡F§Ú­Ì¥u»Ý­n¥Î·PÁªº¤ß¥h±µ¨ü¡A³oÁÙ¤£°÷ª½±µ¶Ü¡H

2) ¨È§BÄõ¬O®¿¨Èªº«á¸Ç¶Ü¡H

µª¡G¬Oªº¡C®¿¨È¦³¤T­Ó¨à¤l¡A°{¡A§t©M¨È¥±¡C¨È§BÄõ¬O°{ªº«á¸Ç¡C

3)¯«³Ð¤Ñ¦a¡A¶ZÂ÷²{¦b¦h¤Ö¦~¡H

µª¡G°²¦p¤£ºâ¡m³Ð¥@°O¡n²Ä¤@³¹1-2¸`¤¤¶¡ªº®t²§¡A«ö¡m¸t¸g¡nªº¦~¥N­pºâ¡A¬O¦b¤»¤d¦~¥ª¥k¡C¡m¥HÁɨȮѡn 45:18«ü¥X¡G "³Ð³y½Ñ¤Ñªº­C©MµØ¡A»s³y¦¨¥þ¤j¦aªº¯«¡A¥L³Ð³y°í©w¤j¦a¡A¨Ã«D¨Ï¦a¯î²D¡A¬O­nµ¹¤H©~¦í"¡C¦]¦¹¡m³Ð¥@°O¡n²Ä¤@³¹1¸`»¡¡G"°_ªì¡A¯«³Ð³y¤Ñ¦a"¡F2¸`»¡¡G"¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t"¡A³o·í¤¤¦³¥i¯àµo¥Í¤F¤@¨Ç¨Æ¡A¥H­P©ó¯«©Ò³Ð³yªº¤Ñ¦aÅܬ°ªÅµê²V¨P¡C©Ò¥H·í±zÄ~ÄòŪ¤»¤Ñªº³Ð³y®É¡A§A·|µo²{¡A¤Ñ©M¦a¬O¦­¤w¸g¦³¤F¡C ¬ì¾Ç®a­Ì¹ï1-2¸`³o¬q®É´Á¦U¦³¸Ñ»¡¡A¨S¦³¤H¯u¥¿ª¾¹D¦³¦h¤[¡A³£¬O²q´úªº¡C

4) ¸g¾ú¦h¤Ö¦~¡A¯«¤~¥Î¬x¤ô·´·À²Ä¤@¦¸¥þ¤HÃþ(®¿¨È¤@®a°£¥~)¡H

µª¡G¤@¯ë±µ¨üªº¦~¥N­pºâ¬O¤j¬ù¤@¤d¤»¦Ê¤­¤Q¤»¦~¡F¦ý¬O§A·|µo²{¦³¦UºØ¤£¦Pªººâªk¾É¦Ü¤£¤@¼Ëªº¼Æ¥Ø¡A¤£¥²¦]¦ÓÅå³Y¡C

5)§Ú±`±N¤Q¦r¬[©ñ¦b¨­®Ç¡A³oºâ«ô°¸¹³¶Ü¡H

µª¡G¨º¬Ý§Aªº¤ßºA¤F¡C§A¬O°O©À¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨´Nªº®¦¨å¡A©Î¥H¬°¥¦¥i¥H«OÅ@§A¡H°O¦í¡A¨º¥u¬O¤@­Óª«½è°µ¥X¨Óªº¦¨«~¡C

6)¤k©Ê»XÀY¡A¦³¬Æ»ò·N«ä¡H²{¦b¬Æ¤Ö¤k©Ê»XÀY¡A³oºâ²Û°d¥D¶Ü¡H

µª¡G«Oùªº±Ð¾É¸Ì¦³³\¦h¬O¥X©ó·í®ÉªºªÀ·|²ß«U¡A¨Ã¤£¬O¯«©Ò¹{½çªº«ß¨Ò¡C¥H¤U¬O±Ä¥Î­ð±Rºa®v³¡¥÷ªº¸Ñµª¡G¡u»XÀYªº·N«ä´N¬O­n¶¶ªA¡A¦Ó¦³ÀY¾v»\ÀY¤]¬O»XÀYªº¤è¦¡¤§¤@¡C¤½·|¦p½Ã²z¤½·|¡Bªø¦Ñ·|³£¨S¦³»XÀYªº²ßºD¡A¦Ó§Ì¥S·|¡BºÖ­µ°ó¡B»E·|©Ò´N¦³»XÀYªº²ßºD¡C©Ò¥H¡A¦³ªº¤H¸ÑÄÀ»XÀY´N¬O§â¤@¶ô¥¬»\¦bÀY¤W¡A¦³¤@¨Ç¤H´N¥Î¯½ºô»X¦bÀY¤W¡C¨ì©³»XÀYªº·N«ä¬O¤°»ò?¯u¥¿ªº·N¸q´N¬Oªí¥Ü¶¶ªA¡C¦³¤H°Ý¡G"¬°¤Ñ¨Ïªº­ì¬G¡A¤k¤H­n¶¶±q¡C"¡A³o¬O¤°»ò·N«ä?§Úµo²{¤@­Ó¥i¯à©Ê¡G§Ú­Ì¤£­n¹³®L«½¡A®L«½¦]¬°¤£¶¶±q´N¼Z¸¨¦b¶^­Ëªº¤Ñ¨Ïªº­p¿Ñ¸Ì¡C"§A­Ì­n¦s²ø­«°@¸Ûªº¤ß¡A§K±o¦p¦P©l¯ª®L«½¡A§Aªº©l¯ª¡A¦o¨ü°g´b¡A´N¤W¤FÅ]°­ªº·í¡C"©Ò¥H¨º¨Ç¤£¶¶ªAªº¤Ñ¨Ï¡A¦¨¬° ¨Ï¤H³Q»~¾Éªº­ì¦]¡F¦Ó¶¶±qªº¤Ñ¨Ï¦¨¬°§Ú­Ì¶¶±qªºº]¼Ë¡v¡C

¦]¦¹¡A¤k¤H¤£»XÀY¡A¦ý¬O¦³ÀY¾v´Nºâ¬O»XÀY¤F¡F¤£¶¶ªA¥D¤~·|²Û°d¥D¡A¨k¤k³£¤@¼Ë¡C

7) ®J¤Î¹ï¥H¦â¦C¤H¦³®¦¶Ü¡H¦]¥H¦â¦CÄȯî®É§¹¥þ§ë¾a¦o¡C¦AªÌ¡Aúp¬O©Ò¦³¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î³£¬O¥£Áõ¡C

µª¡G¥þ¥@¬É³£¬O¯«ªºª©¹Ï¡A¯«­n¯¬ºÖ­þ­Ó¦a¤è­þ­Ó¤H¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¦b¨º­Ó¦a¤è©Î¨º­Ó¤H¤â¤U¤u§@ªÌ´N¬O¨ü®¦ªÌ¡C¦]¬°¯«®t»º¥H¦â¦C¤H¬ù·æ¨ì®J¤Î°µ®_¬Û¡A¨Ï®J¤Î°k¹L¤F¤C¦~ªº¤jÄȯî¡F¦AÅý¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Î¤H³Ì¤£³ßÅwªº¦a°Ï¡F«á¨Ó¤S³Q¥£§Ð¤F±Nªñ¥|¦Ê¦~¡C½Ö¦³®¦©ó½Ö¡H³£¬O¦b¯«ªº®¦¨å¡A¯«ªº­p¹º¤§¤¤¡C

8) ®L«½­¹¸TªG¡A¬O§_¥X¥G¯«·N®Æ¤§¥~¡H

µª¡G¯«³Ð³y¤H®É¡A´N§â¤H³y±o»P°Êª«§¹¥þ¤£¦P¡C¤H¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A°Êª««h¾a¥»¯à¹L¬¡¡C§A·|µo²{¡A°Êª«¨ä¹ê«Ü¹³program¡]³]­p¡^¦nªº¾÷¾¹¤H¡A¯«§â¦U¼Ëªº¥»¯à©ñ¦b¤£¦Pªº°Êª«¸Ì¡A¸Ó«ç»ò¦Y¡A¥h­þ¸Ì¦í¡A«ç¼Ë¨¾½Ã©Î¥´¬[¡A¥u­n¬O¦PÃþªº°Êª«´N¦³¬Û¦üªº¥»¯à¡C¦ý¬O¤H¤£¦P¡A¤H¥i¥H¿ï¾Ü¡A¦]¬°¯«³y¤H¬O¬°¤FÅý¥L­ÌºÞ²z¥@¬É¡A°µÍ¢ªº¨à¤k¡A©Ò¥H¯«¤£§â¹w©wªº³]­p©ñ¦b¤H¸ÌÀY¡AÅý¤H¥i¥H«ä¦Ò¡C°²¦p§Aµ¹§Aªº«Ä¤l¦³¿ï¾Ü¥h¾Ç¤¤¤åªº¦Û¥Ñ¡A¨º§A¯à¦Ê¤À¤§¦Ê½T©w¥L¤@©w·|Ä@·N¥h¾Ç¶Ü¡H§A¥²µMª¾¹D¡A¬JµM§Aµ¹¥L¦³¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡A¨º¥L¤]¦³¿ï¾Ü¤£¾Ç¤¤¤å¡C ¯«¤@ª½¦bµ¥«Ý§Ú­Ì°µ¥X¹ïªº¿ï¾Ü¡CÁöµM¡A¬Ý¨ì§Ú­Ì¹³®L«½¤@¼Ë¿ï¾Ü¤£¶¶ªA¡AÅýÍ¢«D±`¤ßµh¡AÍ¢¨ÌµMÄ@·Nµ¥«Ý§Ú­Ì°µ¥X¹ïªº¿ï¾Ü¡C

9) §Ú¤w«H¥D¡A¦ý¦b¥@¤§¦×¨­Ãø§K¥Ç¸o¡A±N¨Ó¥i§_»P¥D¦P¦æ¡H

µª¡G§A¬O§A¤÷¥Àªº«Ä¤l¡A§A¥Ç¿ù¤§«á¡A¥L­Ì¬O§_¨ÌµM»{§A¬°«Ä¤l¡H§A°²¦p¤w¸g±µ¨ü­C¿qªº±Ï®¦¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C¦b¦×¨­¤§¤¤¥Ç¿ù¡A¯«¥²ºÞ±Ð¡A¦ý§A¥Ã»·¬OÍ¢ªº«Ä¤l¡C§A¦ó®ÉÂà¦VÍ¢¡AÍ¢¥²¦ó®ÉÂà¦V§A¡C

10) ¦³¤H¦º«e¥¼¸g¬~§¡A¦ý¦o¤ß¸Ì¬Û«H¡F¤f¸Ì©Ó»{¦³¥D¡A¦o±o±Ï¶ý¡H

µª¡G¥D­C¿q¦b³Q°v¤Q¬[®É¡AÍ¢®ÇÃ䪺¤@­Ó±jµs¬Û«H¤F¥D¡A´N³Qªï¶i¼Ö¶é¡A»P¥D¦P¦b¤@°_¡C«Où»¡¡G§A­Y¤ß¸Ì¬Û«H­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡F¤f¸Ì©Ó»{­C¿q¬°¥D¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¨º§Ú­ÌÁÙÃhºÃ¤°»ò¡H

¤W«Ò«D±`·R§A

¦à¤l