²ÅéÅã¥Ü | ¤¶²Ðµ¹ªB¤Í | Ãö¤_§Ú­Ì | ºô¯¸½×¾Â

¸t¸g¸ÑŪ ³Ì·s®ø®§ ·¬µØ¤å¾Â °ÝÃDµªºÃ °l¨DÂø»x ¬d¸g¯Á¤Þ ¦b½uµøÅ¥
½sªÌªº¸Ü
°²¦p§Ú¦³¤T¤Ñªº¥ú©ú
±o±Ï¨£ÃÒ
»X®¦ªº¨£µý
«H¥õ¤À¨É
­C¿q¹JÃø»P³Ì«áªº±ßÀ\
¥Í¬¡¤À¨É
¥ÃùÚªº·P©À
¯}¸Hªº³s·Q
¦¨¥\­ì¨Ó«Ü²³æ
§â¥Í©R¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤
«H®{¦¨ªø
¸g¾ú¤@¦Ê¤Ñ
ë§iªº¹Ò¬É
°Ñ¥[¤¤°êºÖ­µ¤j·|2009ªº·P¨¥
«Å±Ð®a®Ñ
¼Æºâ¥D®¦¡I
¼v­µ¤H¥Í
¹q¼vÂø½Í
ÃÀ¾Â¯«¸Ü
¹ï¥@¬ÉªºÄµ§i
Âå¾Ç½×¾Â
¬y·P¯f¬r¬Ì­]ªº¬ã¨î©Mµo®i
¤p«~
·sªª®v
§Ú¦û¤F§Aªº¦ì¸m
°l¨DÂø»x    ²Ä 77 ´Á ¦rÊ^: ¤p ¤¤ ¤j
¹O´Á:
ÃÀ¾Â¯«¸Ü
°ª°¶¤t

¹ï¥@¬ÉªºÄµ§i

ªR¼w°êµe®a¥á°Çªºªoµe¡m¥|¨Ï®{¡n

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡m¥|¨Ï®{¡nFour Holy Men¬O¼w°ê¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÀu¨qªºªoµe®a­Ýª©µe®aªüº¸«k¦C»®¯S. ¥á°Ç¡]Albrecht Durer,1471¡X1528¡^ªº¥Nªí§@¡C³o¬O¨â´T¯¶ªøºc¹Ïªºªoµe¡A1526¦~¬î©u§¹¦¨«áÃØ¤©¼w°ê¯Ã­Û³ù¥«¬FÆU¡C¥L©ÒµeªºÃD§÷¨ú¦Û¡m¸t¸g¡n¡A¦ý¦b¤Hª«§Î¶Hùغ¯³zµÛµe®a¦Û¤v¤º¤ß¹ï©ó°ê®a©R¹Bªº´d¼«±¡·P¡C¥L©M·í®É«Ü¦h¤H¤å¥D¸qªÌ¤@¼Ë¡A¨Ã¨S¦³ª½±µ°Ñ»PªÀ·|°«ª§¡A¦ý¦b¤H¤å¥D¸q«ä·Qªº¼vÅT¤U¡A¹ï·í¥Nªº¹A¥Á¾Ôª§©M©v±Ð§ï­²»P¥H¯S§OªºÃöª`¡C

¥|¨Ï®{ªº§Î¶H¹³¥¨¤H¤@¯ë¦a¥Rº¡¦b¯¶ªøªººc¹ÏùØ¡A³»¤Ñ¥ß¦a¡A¨ã¦³¤@ºØÄYÂÔ¦Ó§»°¶ªºµøÄ±·P¡A¨Ï¤HÁp·Q¨ì¬ö©À¸O¦¡ªº°í¹êÄYµÂ¡C¥|­Ó¨Ï®{ªº§Î¶H¦bµe®aªºµ§¤U¶H¼xµÛ¥¿¸q»P·R¡A¤Hª«ªºµø½u¨èµe±o«Ü¶°¤¤¡A³z¹L¤@ºØ¶¯°¶ªºÃÀ³N§Î¶Hªº´y­z¡A¨Ó¤Ï¬Mµe®a¹ï³Ò°ÊªÌªº¥¿ª½¡A¥H¤Î¤£©}¤£¼¸ªº·N§Ó©M­Ï±j«~®æªº¹|´­»PÂQ©¹¡Cµe®aªºÃ¸µe³y«¬§Þ¥©·¥¨äºë½T¡A¹B¥Î¤F¦h¼h¦¸«p­«ªºªoµeµ§ªk¡A¤Q¤À¥Í°Ê¦aªí¹F¤F¤Hª«ªº¤º¦bºë¯«­±»ª¡AªÖ©wµÛ¥L­Ìªº¤H¥Í»ù­ÈÆ[¡C¥Lµ§¤U¨º¦~»´¡A¨S¦³ÄGŽªº¬ù¿«¡Aµ¹¤H¤Q¤À¨IµÛí­«ªº·Pı¡A¨ä¨­¬ï¦â±m¬X©MÁ·ÃΪº¬õ¦â¤æÁO¡A§ó¥[¦³§U©ó¯M¦«¤Hª«ªº©Ê®æ¡A¦~»´ªº¬ù¿«ªº«áÃä´N¬OÅé¾z»í±ïªº°¨¤Ó¡A¥¿¦b­Á­º®¥·q¦aŪ¡m¸t¸g¡n¡A«Ü¬O¥­ÀR·Å©M¡F¦Ó»P¤§¹ï¥ßªº¬O¨ä¹ï­±ªººc¹Ï¤¤¡A¨º¤â±·¡m¸t¸g¡n¡A¤S¤â¤¤ºò´¤µÛÄ_¼Cªº«Où¡A¥L¨­¬ïµÛÙ±¨¤°íµwÁ·ÃΪº¥Õ¦â¤æÁO¡A«ã¥Ø±×µø¡A¬yÅSµÛ­è¼Ýªº«~©Ê»P¤O«×¡A¨ä¨­«áªº°¨¥i«o±N¥Ø¥úÂà¦Vµe­±¤§¥~¡A¦ü¥G¦b·Ç³Æ¦æ°Ê¤F¡C

µe®aµ§¤Uªº¨Ï®{³Q¨èµe±o­Ó©Ê¤À©ú¡A¦³¦å¦³¦×¡A¦³µÛ·¥¨äÂA©úªº©Ê®æ¯S¼x¡A¦n¦ü·í¥Nªº¹A¥Á¾Ôª§¤¤ªº¤Hª«§Î¶H¡AÁöµM¤£¬O¨º»ò²Å¦X¡m¸t¸g¡n¤¤©Ò´y¼gªº¤Hª«¯S¼x¡A¦ý¦Ü¤Ö¥L¹ï¥L­Ì¦³¨Ç³\ªº¤F¸Ñ»P»{ÃÑ¡A¤]§ëª`¤F¥Lªº·Q¶H»P¤ß¤¤ªº²z·Q¡C³o´T§@«~¤]¤Ï¬M¥X·í¥N¾ú¥vªº¥¨¤jÅܤơAµe®a¦b§@«~ªº¤U­±¼gµÛ¡G¡§¦V¤H¶¡ªº²ÎªvªÌ´£¥Xĵ§i¡¨¡Aµe®a¦b¹ï¥@¬Éµo¥Xĵ§i¡A³o¤]¤£ºÉ¬yÅSµÛÃÀ³N®a¹ï·í®Éªº¹A¥Á¹B°Ê³QÂíÀ£ªº¼«´n»P¤£º¡ªº±¡ºü¡Cµe®a«Ü´÷±æ¦b²{¹êªº¥Í¬¡¤¤¦³¬ù¿«¡B°¨¤Ó¡B«Où¡B°¨¥iµ¥¨Ï®{¤Hª«ªº¦s¦b¡A¥i¥Hµ¹¤H­Ì±a¨Ó¡m¸t¸g¡n¤¤ªº¤½¸q»P·R¡A¥L¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q´N¤£ª¾¤£Ä±±a¶iÃÀ³N³Ð§@¤§¤¤¤F¡C

¥i¨£¡m¸t¸g¡n¦b¾ú¥@¾ú¥N³£¦³µÛ¤£¥i¯Ê¤Öªº¼vÅT¤O¡A¥¿©Ò¿×¡m¸t¸g¡n¬O§Ú­Ì¥Í©R»P¥Í¬¡ªº³Ì°ª¼Ð·Ç»P·Ç«h¡A©Ò¥H¦b¾ú¥v¤W¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö°ò·þ®{?¤FºûÅ@¡m¸t¸g¡n³à±¼¥Í©R¡A¬°¤F½Ķ¡m¸t¸g¡n¦Ó¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ù¡A¦h¤Öªº¬FÅv·Q­n°£·À¡m¸t¸g¡n¡A¦ý¬O¡m¸t¸g¡n«o¬O¶V¨Ó¶V¦h¡A³Q½Ķ¦¨¦UºØªº¤å¦r¡A¼vÅT¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤Hªº¥Í©R¡A¦Ü¤µ¤£°I¡C¡m¥|¨Ï®{¡n¤Ï¬M¤Fµe®a¹ï¥Í©Rªº°l´M»P¹ï©Ó¾á¯«¸t¨Ï©Rªº´÷¼}¡A§â¦Û¤vªº±¡·P§ë®g¦b¨ä§@«~¤¤¡C¤H¥Í»Ý­n±R°ª¥Ø¼Ðªº´£¤É¡A¤@­Ó¤H¥u¯à¬¡¤@¦¸¡A¤H¥Í¹ê¦b«Üµu¼È¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¤H³Ì¤jªº©¯¹B²ö¹L©ó¡A¦b¥Lªº¤H¥Í³~¤¤«Ü§Öµo²{¤F¦Û¤v¥Í¬¡ªº¨Ï©R©M·N¸q¡Aµe®a´N¦b¥¥¨|³o¼Ëªº®É¨è¦Ó³Ð§@¤F¡m¥|¨Ï®{¡n¤¤¬ù¿«¡A°¨¤Ó¡A°¨¥i¡A«Où¡C³o¥|­Ó¤H¦b¡m¸t¸g¡n¤W³£¬O¤£¥­¤Zªº¤Hª«¡A³£¬O³Q¯«§ïÅÜ¡AÄm¨­µ¹¯«ªº¤H¡A¦Ó¦³µÛ¯«¸t¨Ï©R³Q¯«­«¥Î¯¬ºÖªº¨Ï®{¡C¯S§O¬O«Où¤@­Ó¤H´N±NºÖ­µ¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¼Ú¬w¡A¥L¤@¥Í¨S¦³°ù©d¡A¨S¦³®a®xªº·Å·x»P¤ä«ù¡A§¹¥þ§â¦Û¤vÄmµ¹¯«©Ò½á¤©ªº¨Ï©RùØ----¹ï¥@¬ÉªºÄµ§i¡A¦]¬°¯«¦³¤@¤Ñ­n¥H¨ä¤½¸q¼f§P¥@¬É¡C¥L­Ì©Ò¼»¤UªººÖ­µªººØ¤l¦Ü¤µ¤´¦b¶}ªáµ²ªG¡A¨ã¦³µL­­ªº¼vÅT¤O¡C¥¿¹³µe®a©Ò´Á«Ýªº¡G§Ú­Ìªº²{¹ê¥Í¬¡¤¤»Ý­n³\³\¦h¦h¨Ï®{¤Hª«¡A©Ó¾á¯«¸tªº¨Ï©R¡A¹ï¤HÃþµo¥X´£¿ô»Pĵ§i¡C¦p¦¹ªº¤Hª«©Î³\´N¬O§A¡A¥¼¸g¬Ù¹îªº¤H¥Í¨S¦³»ù­È¡A´Á«Ý§A¤@¥Íªº©Ó¿Õ---±µ¨ü¨Ã©Ó¾á¯«¸tªº¨Ï©R¡C