|
|
| 第 75 期 |
字体: 小 中 大 |
| 逾期: |
 |
|
| |
|
「上海自來水來自海上」
（順著唸跟倒著唸都一樣）
這是一首丈夫寫給獨守閨房的妻子的詩：
枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知；
壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲；
孤燈花守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。
從後面一個字一個字唸回來∼變成妻子憶夫的詩：
兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守花燈孤；
遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺；
知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。
實在是太神奇了！
(一) 某次去飯館吃飯，菜譜上有道菜叫
"青龍過海"
覺得新鮮，于是點了一道
結果盤子端上來一看
一碗清湯，上面漂著一棵蔥...
我在公司樓下的飯店點過一道菜 :"母子相會"
上來一看，居然是黃豆炒黃豆芽。
(二) 我點過一個"走在鄉間的小路上"
是紅燒豬腳，然後邊上鑲點香菜
(三) 有一次和同學去巴山吃飯，然後發現有一個涼菜叫做"一國兩制"，
就隨口問服務員這是什麼？
服務員說："就是煮花生米和炸花生米"
(四)我吃過一道菜叫做"火山下大雪"
就是涼拌西紅柿(台灣叫做蕃茄)上面灑上白糖
(五) 還吃過一道菜,叫"青龍臥雪”
就是一盤白糖上面放根黃瓜.
(六) 某日在宴賓樓吃飯點了道"悄悄話"
端上來一看： 原來是豬舌頭和豬耳朵
(七) 我點過一道菜叫"絕代雙驕"
就是────青辣椒+紅辣椒
(八) 有一個叫"心痛的感覺"
其實就是一杯白開水（人民幣50元）
(九) 有位朋友去泰山玩，在一家小面館點了一份"牛拉麵"
後來發現一片牛肉也沒有。
于是叫來店主論理，得到的答案是：
做麵條的師傅姓牛！
朋友當場幾乎暈倒。
1.我的一個朋友說，當時他一個不懂英文的朋友剛來多倫多，自己一個人出去了，迷路了然後打電話給他，他說沒關系你把你現在呆的地方路名拼給我聽，他朋友一個字母一個字母地拼出來了"S ---T--O--P",我那朋友當場就樂傻啦！
2.剛來上發現老外都喜歡用鉛筆，所以去book store跟風買鉛筆和橡皮。找不到橡皮就問do you have ruber. 人家笑笑說讓我去phamacy買。鬱悶。。。為什麼去藥店買橡皮，去了藥店問do you hv ruber.人家笑笑拿給我一盒避孕套。我倒~~！！原來加拿大管橡皮叫eraser。
3.同樣發生在麥當勞.
我的某人初來報道.跑到M記買面包.之前表現很是不錯,一直維持到服務員問here or to go?.第一次接觸外帶餐這詞,還好思維敏捷馬上明白過來了,可是嘴上緊張,對著那男服務員直接喊出"Let's go!"......服務員石化1秒後,說了句OK.
|
|
