|
Untitled Document
|
 |
|
|
| ·¬µØ¤å¾Â >> ¸t¸g¸ÑŪ >>¹p«Ø¥Í§Ì¥S >>¡mC§Q¦Ì«sºq¡n |
¦rÊ^: ¤p ¤¤
¤j
|
| ¡mC§Q¦Ì«sºq¡n²¤¶ |
¬°C¸ô¼»§Nªº¯î²D¦Ó§@ªº«sºq
¥»®Ñ°OzC§Q¦Ì¬°C¸ô¼»§Nªº¼~¶Ë¡A¥L´¿ºÉ¤O¬@±Ï³o«°¡CC§Q¦Ì¦b¼~¶Ë¤¤¤´µM¤£µ´±æ¡A¬Û«HC¸ô¼»§N±Nn´_°_(¤T21¡A31-32)¡CC¸ô¼»§NªGµM·ÓC§Q¦Ì©Ò¬Û«Hªº¡A«±o¿³°_¡A±N¨ä¦Wµ¹¤©¨º¦³¥Ã»·ºaÄ£ªº³QÅ«¤§°êªº¨Ê«°(¤ñ¸û¨Ó¤Q¤G22¡F±Ò¤Ü¤@2)¡C
¥»®Ñ¬O¡mC§Q¦Ì®Ñ¡nªºªþ¥ó
¡mC§Q¦Ì®Ñ¡n¥½³¹¡A°OzC¸ô¼»§N³QµI·´¤Î³Q¾Ûªº¶}©l¡A¥i¥Hµø¬°¥»®Ñªººü¨¥¡C
¦b¤C¤Q¤hĶ¥»(TheSeptuagint)¤¤¡A¥»®Ñªº¶}©l¦³¦p¤Uªº§Ç¨¥¡G¡u¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¡AC¸ô¼»§N¦¨¬°¯î³õ¤§«á¡AC§Q¦Ì§¤¤U«sú¡A¬°C¸ô¼»§N§@¤F³o«sºq¡C¡v¤C¤Q¤hĶ¥»©Ò¨Ì·Óªº§Æ§B¨Ó¤å¬ù§Û¥»¡A¥²¦³³o§Ç¨¥¦b¤º¡C
¦b§Æ§B¨Ó¤å¬ù¤¤¡A¥»®Ñ¨Ã¤£¹³§Ú̪º¸t¸g¬O¦b¡mC§Q¦Ì®Ñ¡n¤§«á¡A¦Ó¬O³Q½s¤J¸Öºq³¡¥÷¤§¤¤¡A¦¹³¡¥÷ºÙ¬°¡u¸t®Ñ¨÷¡v(Hagiographa)¡A§Y¬O¡m¶®ºq¡n¡A¡m¸ô±o°O¡n¡A¡mC§Q¦Ì«sºq¡n¡A¡m¶Ç¹D®Ñ¡n¡A¡m¥H´µ©«°O¡n¤¨÷¡C³o¤¨÷³£¬O¦U¦Û³æ¦¨¤@¨÷ªº¡A¦b¦U¸`´Á¤¤³æ¿W«ÅŪ¡C
ª½¦Ü¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¦U³BªºµS¤j·|°ó¡A³£¦bµS¤Ó¾ä¥|¤ëªì¤E¤éŪ¡mC§Q¦Ì«sºq¡n(C¤¤G6)¡A¬ö©ÀC¸ô¼»§N³Q·´¡C
¡uC§Q¦Ì¤§¥Þ¡v¦¹¥Þ¦bC¸ô¼»§N¥_Àð¥~±¡AµS¤Ó¤H¬Û¶Ç¡AC§Q¦Ì´¿¦b³oùØ«sú¡A¬°¥L©ÒºÜ¤O³]ªk¬@±Ïªº¸t«°§@¤F«sºq¡C³o¬}¥Þ¥¿¦b¦U¦U¥L¤s¤U¡A¥DC¿qªº¤Q¦r¬[´N¦b³o¤s¤W½Ý¥ß¡C¨üWªº¥ýª¾C§Q¦Ì©Òúª_ªº¦a¤è¡A¥¿¬O±Ï¥DC¿q¨ü¦º¤§³B¡C
¥»®Ñ¬O¤@º¡u¦r¥À¸Ö¡v¥»®Ñ¦@§t¦³¤º¸Ö¡A¨ä¤¤¤§¥|¬O¦r¥À¸Ö----¨C¸`¡Gªº²Ä¤@Ó¦r¥À¬O«ö§Æ§B¨Ó¤å¦r¥Àªº¦¸§Ç±Æ¤U¨Óªº¡C³o¬O§Æ§B¨Ó¸Ö³Ì±`¨£ªºÅéµôÂÇ¥HÀ°§U°O¾Ð¡C¥»®Ñ¤@¡A¤G¡A¥|³¹¡A¨C³¹¦³¤Ü¤G¸`¡G¡A¨C¤@¸`¡G¥Î¤@Ó¦r¥À¬°º¡C²Ä¤T³¹¤¤¡A¨C¤T¸`¡G¥Î¤@¦r¥À¬°º¡A¦@¤»¤Q¤»¸`¡G.²Ä¤³¹¦@¤Ü¤G¸`¡G¡A¦ý¤£¬O«ö¦r¥À¦¸§Ç¦Ó±Æªº¡A©Ò¥H¤£¬O¦r¥À¸Ö¡C
¥»®Ñ·í®Éªº¥Î·N¥»®Ñ¤@©w¬O¦bC¸ô¼»§N³QµI¦Ü¾l¥Á°k©¹®J¤Î¤§¶¡ªº¤TӤ뤺¼g¦¨ªº(C¤Ê¤E2¡A¥|¤@1¡A18¡A¥|¤T7)¡C¦b¦¹¤T¤ë¤¤¡AµS¤jªº¬F©²³]©ó¦Ì´µ¤Ú(C¥|¤Q8)¡A
¦bC¸ô¼»§N¦è¥_¤»ù¡C¤j·§¥»®Ñ·í®É³Q§Û¬°³\¦h¥÷¡A¦³ªº±a©¹®J¤Î¡A¦³ªº±a©¹¤Ú¤ñÛ¡A¨Ï³Q¾Ûªº¤H¥i¥HI»wºq°Û¡C
¥»®Ñ¦b¯«¾Ç¤Wªºn¦®¦³¤¯«¾Ç¤WªºnÂI¡A¥i§@¬°«H®{¥Í¬¡ªºÆF°V¡R
1.¨üWªº·N¸q¡G¥»®Ñ§@ªÌ¦b°ê®a¾DÃø¡A¤º¤ßWµh¤¤¡A¦^ÅU¾ú¥v©¹¨Æ¡C¥H¦â¦C¦³C©MµØªº¸t¬ù¡A¤£¿í¦uªº¥²¾D¨aº×¡C¥i¨£WÃø¬O¬°¤F»@´c¡A¨Ï¥Á±Ú°¨õ«á¦A±o´_¿³ªº®¦´f¡C
WÃø¨Ï¤H°¨õ¡A´M¨D¯«ªº±Ï®¦¡CWÃø¨Ï¥Á±Ú¼ä²b¡AÓ¤H¤]¦]¦¹»X¼ä²b¡A±o¬@±Ï¡C
2.¤½¸qªºì«h¡G¡m«sºq¡nªº«H®§¤£¦íªí¹F¥ýª¾ªº¯«¾Ç«H¥õ¡C
¥H¦â¦CÁö¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¦ý¬O¥LÌ«q°f¡B¥Ç¸o¡A¦P¼Ë¥²¶·¨ü¯«ªº¦D»@¡A¦]¬°¯«ªº¤½¸q¬O»@´cªº¡C¬ù¥ýª¾¦³³d¥ô«ü³d¤H¥Áªº¸o¡A¶Ç´¯«ªº¤½¸q¡A©Ò¥H³QºÙ¬°"¥H¦â¦Cªº¨}¤ß"¡C¯«¬Æ¦Ü¥Î¥~¨¹§@¬°¦D»@¥H¦â¦Cªº¤u¨ã¡F¼f§P¥²¶·±q¯«ªº®a°_º¡A¦ý³Ì«áªº¼f§P¤´±NÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡F¤×¨ä¦]¬°¥~¨¹¤H©¹©¹¹L¤À´ÛÀ£¯«ªº¤l¥Á¡A¯«¥²¶·¬°¤l¥Á¦ùÞ¡C
3.¸o´cªº¦]¯À¡G¥H¦â¦C³Ì¤jªº¸o¡A´N¬O°¾Â÷¯«¡A¥hÀH±q§O¯«¡C¥ḺѤ`ªºì¦]¥¿¦b¦¹¡F¥H«áªº¦MÀI¤´¬O³o¼Ë¡C¡m«sºq¡n¥²¦³¡m¡mC§Q¦Ì®Ñ¡n¡n¤Î¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¬°I´º¡A¦ý¥Dnªº¼vÅT¨Ó¦Û¡m¥HÁɨȮѡn«á¥b³¡¡C¨Ò¦p¥|¤C³¹ªº§Î¦¡¡Bµ²ºc¡A¤Î¥Î¦r¡A¨ã¦³¡m¥HÁɨȮѡn©Ò°O¨üW¹²¤Hªº§Î¹³¡C©Ò¥H¦b«ã®ð¤¤¦s¼¦¼§¡F¥t¤@¤è±¤]²`Åé¨üW¯à±Ï§U§O¤H¡A±N±ÏÅ«ªººÖµ±a¨ì¥~¨¹¡C
4.¬ß±æªº®Ú¾Ú¡G§@ªÌ¦b·¥«×ªº¼~W¤¤·Q°_³o¨Ç¡A¤ß¤¤´N¦³«ü±æ¡C
¥L»¡"§Ṳ́£¦Ü®ø·À¡A¬O¥X©óC©MµØ½Ñ¯ëªº·O·R¡A¬O¦]Ъº¼¦¼§¡A¤£¦ÜÂ_µ´"¡C
¦b¨aÃø¤¤¡A¥L̦³³´¦bµL±æ¤¤¦Û¼É¦Û±óªº¦MÀI¡A©ÎªÌ¦Û¥H¬°¸q¡AÁÙ»{¬°¯«¤£¤½¥¡C
³o¨âºØºA«×³£¤£¥¿±`¡A¤]¤£°·¥þ¡C¥LÌÀ³Á¾¨õ»{¸o¡A¾Ì«H¤ß¥õ±æ¯«¡A¬ß±æ´N²£¥Í¤F¡C
¬ß±æ¨Ó¦Û°í©wªº«H¤ß¡A¬Û«H¯«ªº«H¹ê¡A©l²×¤£´ü¡G"§Aªº«H¹ê"(¤¤Ä¶µü¬°"¸Û¹ê"¡F
¤T23)·¥¨ä¼s¤j!"
5.·q«ôªº¤º®e¡G"«sºq"¤£¶È¬°¥H¦â¦C¤H¦b¾ú¥N¬ö©À¥Á±ÚWÃøªº·q«ôªº»ö¦¡(¨Ò¦p²Ä¤CӤ몺ū¸o¤é)¤¤»wŪ¡A¤]¦¨¬°¾ú¥N±Ð·|¬ö©À°êÃøªºÂ§«ô©Ò¥Îªº¸g¤å¡C
³\¦h±Ð·|¨C¦~¦b°ò·þ¨üÃø¶gªº³Ì«á´X¤Ñ¦³Â§«ô¡A¥H"«sºq"§@¬°»wŪ»PÀq·Qªº¸g¤å¡C
¥i¨£³o®Ñªº¸g¤å¤w¬°§ÚÌ·q«ôªº¤º®e¡A«ä©À¯«ªº¤½¸q»P«H¹ê¡A¥õ±æÐªº¼¦¼§»P±Ï®¦¡C
|
| ¤U¤@¶ |
|