²ÅéÅã¥Ü
|
¤¶²Ðµ¹ªB¤Í
|
Ãö¤_§ÚÌ
|
ºô¯¸½×¾Â
¸t¸g¸ÑŪ
³Ì·s®ø®§
·¬µØ¤å¾Â
°ÝÃDµªºÃ
°l¨DÂø»x
¬d¸g¯Á¤Þ
¦b½uµøÅ¥
¬ÛÃö¤å³¹
Untitled Document
¡m¾ú¥N§Ó¡n¤U
·¬µØ¤å¾Â >> ¸t¸g¸ÑŪ >>¹p«Ø¥Í§Ì¥S >>¡m¾ú¥N§Ó¡n¤U
¦rÊ^:
¤p
¤¤
¤j
¡m¾ú¥N§Ó¡n¤U ²Ä¤@³¹
²¤¶¡G
©Òùªùªº¤ý´Â¡þ¸t·µ¡þ¤Q¤ä¬£¤ÀÂ÷¥H«á¤§µS¤Ó¥v
¾ú¥N§Ó¤U°O¸ü½d³ò»P¦C¤ý¤W¤U¦P¡A ±©§R¥h¤w¤ÀÂ÷¤Q¤ä¬£½Ñ¤ý¤§¾ú¥v¡C
²Ä¤@¦Ü¤E³¹¸t·µ»P©Òùªù¤ý´Â¤§ºaÄ£
²Ä¤@³¹ ©Òùªù¤ý¨D´¼¼z
1
¤j½Ãªº¨à¤l©Òùªù°ê¦ì°í©T¡CC©MµØ¥Lªº¡@¯«»P¥L¦P¦b¡A¨Ï¥L¬Æ¬°´L¤j¡C
2
©Òùªù§h©J¥H¦â¦C²³¤H¡A´N¬O¤d¤Òªø¡B¦Ê¤Òªø¡B¼f§P©x¡Bº»â»P±Úªø³£¨Ó¡C
3
©Òùªù©M·|²³³£©¹°ò¹Mªºªô¾Â¥h¡A¦]¨º¸Ì¦³¡@¯«ªº·|¹õ¡A´N¬OC©MµØ¹²¤H¼¯¦è¦bÃm³¥©Ò»s³yªº¡C
4
¥u¬O¡@¯«ªº¬ùÂd¡A¤j½Ã¤w¸g±q°ò¦CCµY·h¨ì¥L©Ò¹w³Æªº¦a¤è¡A¦]¥L´¿¦bC¸ô¼»§N¬°¬ùÂd¤ä·f¤F±b¹õ¡A
5
¨Ã¥B¤áÒªº®]¤l¡B¯Q§Qªº¨à¤l¤ñ¼»¦C©Ò³yªº»É¾Â¡A¤]¦b°ò¹MC©MµØªº·|¹õ«e¡C©Òùªù©M·|²³³£´Nªñ¾Â«e¡C
6
©Òùªù¤W¨ìC©MµØ±«e·|¹õªº»É¾Â¨º¸Ì¡AÄm¤@¤dÄ묹¬°êO²½¡C
7
·í©]¡A¡@¯«¦V©ÒùªùÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§AÄ@§Ú½ç§A¬Æ»ò¡A§A¥i¥H¨D¡C¡¨
8
©Òùªù¹ï¡@¯«»¡¡G¡§§A´¿¦V§Ú¤÷¤j½Ã¤j¬I·O·R¡A¨Ï§Ú±µÄò¥L§@¤ý¡C
9
C©MµØ¡@¯«°Ú¡I²{¦b¨D§A¦¨´N¦V§Ú¤÷¤j½Ã©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡C¦]§A¥ß§Ú§@³o¥Áªº¤ý¡A¥L̦p¦P¦a¤W¹Ð¨F¨º¼Ë¦h¡A
10
¨D§A½ç§Ú´¼¼zÁo©ú¡A§Ú¦n¦b³o¥Á«e¥X¤J¡F¤£µM¡A½Ö¯à§PÂ_³o²³¦hªº¥Á©O¡H¡¨
11
¯«¹ï©Òùªù»¡¡G¡§§Ú¤w¥ß§A§@§Ú¥Áªº¤ý¡C§A¬J¦³³o¤ß·N¡A¨Ã¤£¨D¸ê°]¡BÂ×´I¡B´Lºa¡A¤]¤£¨D·Àµ´¨º«ë§A¤§¤Hªº©Ê©R¡A¤S¤£¨D¤j¹Ø¼Æ¡A¥u¨D´¼¼zÁo©ú¦n§PÂ_§Úªº¥Á¡F
12
§Ú¥²½ç§A´¼¼zÁo©ú¡A¤]¥²½ç§A¸ê°]¡BÂ×´I¡B´Lºa¡C¦b§A¥H«eªº¦C¤ý³£¨S¦³³o¼Ë¡A¦b§A¥H«á¤]¥²¨S¦³³o¼Ëªº¡C¡¨
13
©ó¬O¡A©Òùªù±q°ò¹Mªô¾Â·|¹õ«e¦^¨ìC¸ô¼»§N¡Aªv²z¥H¦â¦C¤H¡C
14
©Òùªù»E¶°¾Ô¨®°¨§L¡A¦³¾Ô¨®¤@¤d¥|¦Ê½ø¡A°¨§L¤@¸U¤G¤d¦W¡A¦w¸m¦b¤Ù¨®ªº«°¨¶©MC¸ô¼»§N¡A´N¬O¤ý¨º¸Ì¡C
15
¤ý¦bC¸ô¼»§N¨Ïª÷»È¦h¦p¥ÛÀY¡A»¬f¤ì¦h¦p°ªìªº®á¾ð¡C
16
©Òùªùªº°¨¬O±q®J¤Î±a¨Óªº¡A¬O¤ýªº°Ó¤H¤@¸s¤@¸s«öµÛ©w»ù¶R¨Óªº¡C
17
¥Ḻq®J¤Î¶R¨Óªº¨®¡A¨C½ø»ù»È¤»¦ÊªÙ«È°Ç¡A°¨¨C¤Ç¤@¦Ê¤¤QªÙ«È°Ç¡C»®¤H½Ñ¤ý©M¨ÈÄõ½Ñ¤ý©Ò¶Rªº¨®°¨¡A¤]¬O«ö³o»ùȸg¥L̤â¶R¨Óªº¡C
¸ÑŪ¡G
²Ä¤@¦Ü¤E³¹
¸t·µ»P©Òùªù¤ý´Â¤§ºaÄ£ ¥»¬q¥i¦P®É°Ñ¾\¤ý¤W¤@¦Ü¤Q¤@³¹µùÄÀ¡C
¥|¦Ê¦~¨Ó¡A ¯«¦b¥H¦â¦C¤H¤¤ªº©~©Ò´N¬O±b¹õ¦Ó¤w¡A ¦ý¯«¥ç¥H¦¹¬°¨¬(¼»¤U¤C5-7) ¡C ²{¦b¬JÀÀÄw«Ø¸t·µ¡A ¯«¦ü¥G´N¶X¾÷·|µoªíЪº·N¨£¡C¤j½Ã»¡³o¤@¤Á¤u§@ªº¼Ë¦¡¡A ³£¬OC©MµØ¥Î¤â¹º¥X¨Ó¨Ï¥L©ú¥Õªº(¥N¤W¤Ü¤K19; ¥X¤Ü¤9) ¡C¯«Á±q¥L̪º¤ßÄ@¡A ´N³\¥i«Ø³y³o·µ¡u¥²¶·°ª¤j½÷·×¡A ¦WÅAºaÄ£¶Ç¹M¸U°ê¡v(¥N¤W¤Ü¤G5) ¡C
¤j½ÃÁö·Q«Ø³y¸t·µ¡A ¦ý¦]¨ä¬°¾Ô¤h(¥N¤W¤Ü¤G8)¡A ¬G¥¼Àòã³\¡C¯«À°§U¤j½Ãª§¾Ô¡A ¦ý¥H¾Ô¤h¨¥÷¡A ¨Ó«Ø³y¯«ªº©~©Ò¡A ¦ü¬°¥¼§´¡A §K¨Ï³Q©ºªAªº°ê¡A ¹ï©ó¥H¦â¦Cªº¯«©ê¦³´c·P¡C¦]¬°¯««Ø¥ß§Æ§B¨Ó°ê¤§¥Øªº¡A ¦Ü²×¬OnÂǵ۳o°ê¡A ¨Ó»â¾É¨ä¥Lªº°ê®aÂk¦V¯«¡C
¸t·µ¥Î¤j¥Û»P»¬f¤ì¼Ù»P»¬f¤ìªO«Ø³y¡A ·µ¤WÀð±³£¶K¤Wºëª÷(¤ý¤W¤»14-22¡A ¤C9-12) ¡C¬ùȤG¦Ü¤»õª÷¤¸(¥N¤W¤Ü¤G14-16¡A ¤Ü¤E2-9); ¦b·í®É³o¼Ëªº©Ð¤l¡A ·íµM¬O¤@®y³ÌµØ¶Qªº«Ø¿vª«¤F¡C¸t·µªº§§Æ[¥OÁ|¥@Æf¥Ø¡A ·µ¤ºªºª÷¤l¡A «o¦¨¬°¾F°ê§g¤ý³g°ý¤§¥Øªº¡A µ²ªG´N©Û¨Ó¤F³\¦hº×±w¡C
¸t·µ¦¡¼Ë¤jÅé¤W»P·|¹õ¬Û¦P¡A ±©¸û·|¹õ¤Ø¤o¤j¨â¿¡A ¤@¨y¦ô¬°¤@§`¥b¡A «h¸t·µªø¤E¤Q§`¡A ¼e¤T¤Q§`¡A °ª¥|¤Q¤§`(¤ý¤W¤»2) ¡C·µ¦VªF; ¦èºÝ¤T¤Q§`¤§³¡¤À¬°¦Ü¸t©Ò¡C ªFºÝ¤»¤Q§`¤§³¡¤À¬°¸t©Ò(¤ý¤W¤»16-20)¡A ¸t©Ò»P¦Ü¸t©Ò¡A ¤¤¹j¹÷¤l(¥N¤U¤T14) ¡C
¦Ü¸t©Ò¤º¸m¦³¬ùÂd¡A Âd¤W¦³¨â°ò¸ô§B(¤ý¤W¤»23-28) ¡C¸t©Ò¤º¤¤¥¡¾aªñ¹÷¤l³B¡A ¸m¦³ª÷»¾Â¡A «n¥_¨âÃä¦U¦³¤Óª÷¿O»O¡A ©|¦³³¯³]»æªº®à¤l¡A «n¥_¨âÃä¥ç¦U¦³¤±i(¤ý¤W¤C48¡A49; ¥N¤U¥|8) ¡C
·µªº«e³¡¬°´Y¤l¡A »P·µªº¼e¯¶¤@¼Ë¡A ²`«×¬°¤Q¤§`¡C´Y¤l¦³¨â®Ú»É¬W¡A ¨C°¼¤@¬W¡A ¬Wªºª½®|¬°¤»§`¡A °ª¤T¤Q¤§`(¤ý¤W¤»3¡A ¤C15-21) ¡C
¾aµÛ·µÀð¡A ¦b¥_«n¦è¤TÃ䬰¤T¼h®Ç«Î¡A ¨Ñ²½¥q©Ò¥Î(¤ý¤W¤»5-10) ¡C
¸t·µªº«e±¦³¤@®y¬Æ¤jªº»É¾Â¡A ¬°Äm¤õµI²½¤§¥Î¡A ¾Â¤§¤Ø¤o¬°¤T¤Q§`¥¤è¡A ¤Q¤§`°ª (¥N¤U¥|1) ¡C³o¾Âªº¦ì¸m¡A ¾Ú»¡¥¿«Y¦b¨È§B©Ô¨uÄm¤W¥H¼»ªº©¥¥Û¤W¡A ³o¥ÛÀYºÙ¬°¡u¶ê«Î³»ªº©¥¥Û¡v¡A ¦]¨ä¥¿¦b¥Ø«e¦^±Ð¦x°|¤¤¤ßÂI¤§ª½¤U³B¡Cªñ¾Â¾a«n³B¬°¶ê§Î»É¬Ö©ÎºÙ®ü¡A ®|¤Q¤§`¡A ²`¤K§`¡A ©ñ¦b¤Q¤G°¦»É¤û¤W¡A »É¤û³£¬O¾ãÓű¦¨ªº¡A »É®ü¬O¬°²½¥q¨N¯D¤§¥Î¡C©|¦³¤Q¤Ó¸û¤p¥i¥H·h°Êªº¬Ö¡A ¬O¬°¬~²½ª«¤§¥Î¡A «n¥_Ãä¦U©ñ¤Ó(¤ý¤W¤C38¡A39; ¥N¤U¥|1-6) ¡C¸t·µ©P³ò¦³¨â°|¡A ºÙ¬°¤º°|»P¤j°|¡A( ¤ý¤W¤»36¡A ¤C12)¡A ¨â°|¤Ø¤o¥¼¸Ô¡A ¾Ú»¡¤ý®c¥i¯à¦b¤j°|¤º¡C
«Ø³y¸t·µ¦@¥Î¥H¦â¦C¤H¤T¸U¡A »P{«n¤H¤Q¤¸U(¤ý¤W¤13-16; ¥N¤U¤G17¡A18¡A ¤K7-9)¡A ¾ú®É¦@¤C¦~(¤ý¤W¤»38) ¡C·µ®Æ¥t¥ó³£¦b»·³B»s¦¨¡A Ú«Ø¿v®ÉÅ¥¤£¨ìÅKÁè©M¤u¨ãªºÅTÁn(¤ý¤W¤»7) ¡C
C¸ô¼»§N¬O«Ø¦b¤®y¤s¤W¡C¤j½Ãªº«°Àð¥]³òªF«n¤èªº¤s¡C©Òùªùªº¤ý®c¦b¤s¸}¤U¡A ¦b¸t·µ°|¤lªº«n¤è¡C¤ý®c¤§¦è¡A ¬°ªk¦Ñ¤k¨àªº®c¡A ¤ý®c¤§«n¬O©Òùªù¤ý®yªº¥¿ÆU¡A «n¬°§Q¤Ú¹àªL®c¡A ¾Ú¿×«YªZ¾¹®w(¤ý¤W¤C2¡A8) ¡C
©Òùªùªº¸t·µ¦s¯d¦@¬ù¥|¦Ê¦~¡A ¥D«e970-586¦~; ©Òù¤Ú§Bªº¸t·µ¦s¯d¦@¬ù¤¦Ê¦~¡A ¥D«e520-20¦~; §Æ«ßªº¸t·µ¦s¯d¦@¤E¤Q¦~¡A ¥D«e20-¥D«á70¦~¡C
ªþ¥[¸ê®Æ¡G
¯«ªº·µ¡G
(¤@) ·|¹õ----¶È¬°±b¹õ¦Ó¤w¡C³o¬O¯«¦b¥H¦â¦C¤H¤¤ªº©~©Ò¡A ¬°´Á¦@400¦~¡C¦h¼Æ®É´Á«Y¦b¥Üù(°Ñ¥X¤Ü¤¦Ü¥|¤Q³¹) ¡C
(¤G) ©Òùªùªº¸t·µ----·µªººaÄ£¬°´Áµu«P¡C©Òùªù¦º«á¤¦~§Y³Q§T±°¡A ¥D«e586 ¦~³Q¤Ú¤ñÛ¤H©Ò·´¡C
(¤T) ¥H¦èµ²ªº¸t·µ---- (µ²¥|¤Q¦Ü¥|¤T³¹) «D¯u¦³¦¹·µ¡A ¶È«Y²§¶H¤¤©Ò¨£±N¨Ó²z·Q¤¤´_¿³®É´Áªº¸t·µ¡C
(¥|) ·|°ó---- ·|°ó³Ð©l©ó³Q¾Û®É´Á¡C·|°ó¤£¬O¸t·µ¡A ¤£¹L¬O¤pªº«Î¦t¡A ¨Ñ¥»³B»E·|¤§¥Î¡C¤Z¦³µS¤Ó¤H©~¦íªº¦a¤è¡A ®t¤£¦h³£¦³·|°ó¡C
(¤) ©Òù¤Ú§Bªº¸t·µ---- ³Q¾ÛÂk¦^«á©Ò«Ø¡C°Ñ¥H´µ©Ô»P¥§§Æ¦Ì¨â®Ñ¡C¦¹·µ¦³¯d¤¦Ê¦~¡A Ä~¤§¿³«ØªÌ§Y¬°§Æ«ßªº¸t·µ¡C
(¤») §Æ«ßªº¸t·µ---- ³o¬O¥DC¿q°¥@®É´Áªº·µ¡A ¬°§Æ«ß©Ò«Ø¡A ¥Î¤j²z¥Û»Pª÷¤l©Ò³y¡A «D±`§§ÄR¡C¥D«á¤C¤Q¦~³Qù°¨¤H©Ò·´¡A °Ñ¬ù¤G13¡A ¤Ó¤Ü¥|³¹µùÄÀ¡C
( ¤C) °ò·þªº¨Åé---- C¿q¥H¦Û¤vªº¨Å鬰·µ(¬ù¤G13-21)¡A ¯«ÂǵÛлP¤H¦P¦í¡C C¿q»{¬°·q«ô¯«¤£¦b©óÄݦaªº¸t·µ(¬ù¥|20-24) ¡C
( ¤K) ±Ð·|---- «H®{¦X°_¨Ó´N¦¨¬°¯«ªº·µ¡A ¦¨¬°¯«¦b¥@¤Wªº©~©Ò(ªL«e¤T16-19) ¡C
( ¤E) ¨C¤@Ó°ò·þ®{---- ¤]¬O¯«ªº·µ(ªL«e¤»19)¡A ©Òùªù·µªººaµØ¤£¹L¬O¹wªí¦Ó¤w¡C
( ¤Q) §«ô°ó---- ¦³®É¤]ºÙ¬°¸t·µ¡A ¦ý¸t¸gùبS¦³¤@³B¬O³o¼Ë»¡ªkªº¡C
( ¤Q¤@) ¤Ñ¤Wªº·µ---- ¦a¤Wªº·|¹õì¬O¤Ñ¤W¨Óªº¼v¹³(¨Ó¤E11¡A24) ¡C¬ù¿«¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº·µ(±Ò¤Q¤@19)¡A ¦ý³Ì«á¯«»P¯Ì¦Ïn¦¨¬°·µ(±Ò¤Ü¤@22) ¡C
¤@:1¸`¡@¾ú¥N§Ó¤W¥H¤j½Ãªº¥Í¥¬°¸g½n¡A¤U¨÷«h¶°¤¤´yz«n°êµS¤j¨ä¥L§g¤ýªº¥Í¥¡A«Ü¤Ö´£¨ì¥_°ê¥H¦â¦C¡A¦]¬°¡]1¡^³o¨÷®Ñ¬O¬°±q¤Ú¤ñÛ³Q¾Û¤§¦aÂk¦^ªºµS¤j¤H¦Ó¼gªº¡F¡]2¡^µS¤j¥Nªí¤j½Ã¤ýªº®aÃСAÀ±ÁɨȱN±q³oÓÃШt¦Ó¥X¡C¥H¦â¦C¦a°Ê¶Ã¤£µ´¡A¦¨¬°µL¬F©²ª¬ºA¡A¤H¥Á®¯°f¯«¡AµM¦ÓµS¤j°¸º¸Áٯබ±q¯«¡C
1:2¸`¡@©Òùªù¿³°_§@¤ý¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¦C¤ý¬ö¤W1³¹1¦Ü2³¹46¸`¡A¦C¤ý¬ö¤W4³¹¦³Ãö©ó¥Lªº¤¶²Ð¡C
1:2-5¸`¡@¼¯¦è¦b¼Æ¦Ê¦~«e©Ò«Ø³yªº·|¹õ¡]°Ñ¥X35-40¡^¡AÁö¾ú¸g·h°Ê¡A¦Ê©m¤´µMÂǵۥ¦¨Ó·q«ô¯«¡C©Òùªùµn°ò§@¤ý¡A·|¹õ³]¦b°ò¹M¡A¸Ó«°¶ZÂ÷C¸ô¼»§N¦è¥_¬ù10¤½¨½¡C°£¤F¬ùÂd³Q¤j½Ã¹B¨ìC¸ô¼»§N¥H¥~¡A·|¹õ¤¤¨ä¾lªº¾¹ª«³£¯d¦b°ò¹M¡]°Ñ¥N¤W13¡A 15-16³¹¡^¡C¤j½Ã·Q§â¶H¼x¯«¦P¦bªº¬ùÂd¦w©ñ¦bC¸ô¼»§N«°¤¤¡AÅýÍ¢¦b¨º¸Ìªv²z¦Ê©m¡A¦ý¬O·|¹õ©Ò¦b¦a°ò¹M¤´¬O¥H¦â¦Cªº©v±Ð«¦a¡Aª½¨ì©Òùªù¦bC¸ô¼»§N³y¦n¸t·µ¥H«á¡A·q«ô¤¤¤ß¤~¦Û¦¹Âಾ¡C
1:10¸`¡@´¼¼z´N¬O¦³¬}±x¤O©M¤À¿ë¤O¥h§@¥X¥¿½Tªº§à¾Ü¡AÁo©ú¡]©Îª¾ÃÑ¡^«h¬O³B²z¤é±`¨Æ°Èªº§Þ¯à¡C©Òùªù¨Ï¥Î¥Lªº´¼¼zÁo©ú¡A¤£¶È¨Ì·Ó¥L¤÷¿Ë¤j½Ãªºp¹º«Ø³y¸t·µ¡A¤]¨Ï¥þ°ê¥ß©óéTªº¸gÀÙ°ò¦¤W¡C
1:10¸`¡@¯«¹ï©ÒùªùªºÀ³³\¡G¡§§AÄ@§Ú½ç§A¬Æ»ò¡A§A¥i¥H¨D¡¨¡]1:7¡^¶Õ¥²Åý¤H¤ß¬°¤§¤@®¶¡C©Òùªù§â¦Ê©mªº»Ýn©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¥u¨D´¼¼z¦Ó¤£¨D°]´I¡A¥L¾å±o¶Q¬°¤H§g³ÌÄ_¶Qªº°]²£´N¬O´¼¼z¡C«á¨Ó¥L¦b½e¨¥®Ñ¤¤³o¼Ë»¡¡G¡§´¼¼z¤ñ¬Ã¯]¡]©Î¬õÄ_¥Û¡^Ä_¶Q¡A§A¤@¤Á©Ò³ß·Rªº¡A³£¤£¨¬»P¤§¤ñ¸û¡C¡¨¡]½e3:15¡^©õ¤é¯«½çµ¹©Òùªù´¼¼z¡A¤µ¤ÑÍ¢¤]¼Ö·N½çµ¹§ÚÌ¡A½ç¤H´¼¼zªº¤D¬O¦P¤@¦ì¯«¡C«ç¼Ë¯à¦³´¼¼z©O¡Hº¥ý¡A§ÚÌÀ³·í¬è¨D¡§¨º«p½ç»P²³¤H¡A¤]¤£¥¸³d¤Hªº¯«¡¨¡]°Ñ¶®1:15¡^¡C¨ä¦¸¡A¥²¶·¥þ¤ß¥þ·N¦a¬d¦Ò¸t¸g¡A¨Ã¬¡¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¡A¦]¬°¨º¬OÄݤѴ¼¼zªº¬u·½¡C¡]¦³Ãö©Òùªùªº´¼¼z¡A½Ð°Ñ¤ý¤W3:6-9¡F3:12ªºµùÄÀ¡^¡C
1:11-12¸`¡@©ÒùªùÁö¯àºÉ±o¤@¤Á¡A¦ý¬O¥L¥u¨D¯«½ç´¼¼z¥Î¥Hªv²z¦Ê©m¡C¯«®®¯Ç¥LªºÀu¥ý¿ï¾Ü¡A©Ò¥H¯«¤]½à¥L¸ê°]¡BÂר¬©M´Lºa¡C¥DC¿q¤]Á¿¨ì¥Í¬¡ªºÀu¥ý¦¸§Ç¡A¥un§Ú̱N¯«©ñ¦bº¦ì¡A¤@¤Á»Ý¥ÎÍ¢³£·|¥[µ¹§ÚÌ¡]°Ñ¤Ó6:33¡^¡CÍ¢³oÀ³³\¨Ã¤£¬O»¡§ÚÌ¥²·|¹³©Òùªù¤@¼Ë´I¨¬Åã¶Q¡A¤D¬O«ü§ÚÌÅý¯«©~º¦ì¡AÍ¢©Ò½çªº´¼¼z¥²¨Ï§Ú̦³»X¯«¥R¤À¯¬ºÖªº¤@¥Í¡C§Ú̪º¥Í¬¡¦³¥Ø¼Ð¡A¾Ç²ß¡§¥H©Ò¦³ªº¬°º¡¨¬¡¨¡A°]´I¡]¤£¶È¬Oª«½è¤Wªº¡^¥²µM¤ñ¥Î¤ß¿nöã¨Ó±o§óÂר¬¡C
¤U¤@¶