| ||||||
|
耶和華 Jehovah ,原文YHWH,後加入母音,變成"Yahweh" 或 "Yaywah." 英譯時改為Jehovah。 耶和華以勒Jehovah-Jirah,耶和華必預備(創22:14); 耶和華尼西Jehovah-Nissi,耶和華是我的旌旗(出17:15); 耶和華彌加底西肯Jehovah-Mkaddesh,耶和華是叫你們成聖的(出31:13); 耶和華拉法Jehovah-Rophi,耶和華是醫治你的(出15:26); 耶和華沙龍Jehovah-Shalom,耶和華賜平安(士6:24); 耶和華齊根努Jehovah-Tsidkenu,耶和華是我們的義(耶23:6); 耶和華沙瑪Jehovah-Shammah,耶和華的所在(結48:35); 耶和華何西努,耶和華是那造我們的(詩95:6)。 Jehovah-Raha - the Lord is my Shepherd Jehovah Tsebahoth - The Lord of Hosts (I Samuel 1:3) Jehovah Heleyon - The Lord Most High Jehovah-Makkeh - The Lord Who Smites (Ezekiel 7:9) Jehovah Gmolah - The God of Recompense (Jeremiah 51:6) 以羅欣 "Elohim" 意敬拜 "to worship." 是神的複數。(創1:1) "EL" or "ELI" 神的單數(創 12:7-8) (申初的時候,耶穌大聲喊著說:「以利!以利!拉馬撒巴各大尼?」(譯出來就是:我的神!我的神!為什麼離棄我?) "Eli, Eli, lama sa-bach-tha-na?" that is to say, "My God, my God, why hast thou forsaken me?" (太 27:46). "Eliom" means " the most high God."至高的神(創14:18-22.) "SHADDAI" which we translate "Almighty" "Shaddai" means "God all-sufficient." (創17:1). "Adonai" means "the Cause," or "the Support." (創15:2) In, the Lord appeared to Moses as "EJEH," which means "I Am that I Am." "Ejeh" refers to the immutability of our God and Savior (Mal. 3:6; Heb. 13:8). (出3:13-14) "LORD," the Greek word is "Kunios." "Lord" simply means, God who is sovereign. 哈利路亞Hallelujah (Hallel=praise讚美; yah=Yahweh耶和華) 以下因怕譯文不準確,故不予翻譯。 " Jehovah - The Lord - Exodus 6:2-3 " Jehovah-Adon Kal Ha'arets- Lord of Earth - Josh 3:13 " Jehovah-Bara - Lord Creator - Isaiah 40:28 " Jehovah-Chatsahi - Lord my Strength - Psalm 27:1 " Jehovah-Chereb - Lord the Sword - Deut. 33:29 " Jehovah-Eli - Lord my God - Psalm 18:2 " Jehovah-Elyon - Lord Most High - Psalm 38:2 " Jehovah-Gador Milchamah - Mighty in Battle - Ps 24:8 " Jehovah-Ganan - Lord Our Defense - Ps 89:18 " Jehovah-Go'el - Lord My Redeemer - Is. 49:26, 60:16 " Jehovah-Hamelech - Lord King - Psalm 98:6 " Jehovah-Hashopet - Lord My Judge - Judges 6:27 " Jehovah-Helech 'Olam - Lord King Forever Ps10:16 " Jehovah-Hoshe'ah - Lord Saves - Psalm 20:9 " Jehovah-Jireh - Provider - Gen. 22:14, I John 4:9, Philip 4:19 " Jehovah-Kabodhi - Lord my Glory - Psalm 3:3 " Jehovah-Kanna - Lord Jealous - Ex 34:14 " Jehovah-Keren-Yish'i - Horn of Salvation - Ps 18:2 " Jehovah-M'Kaddesh - Sanctifier - I Corinthians 1:30 " Jehovah-Machsi - Lord my Refuge - Psalm 91:9 " Jehovah-Magen - Lord my Shield - Deut. 33:29 " Jehovah-Ma'oz - Lord my Fortress - Jer. 16:19 " Jehovah-Mephalti - Lord my Deliverer - Psalm 18:2 " Jehovah-Metshodhathi - Lord my Fortress - Psalm 18:2 " Jehovah-Misqabbi - Lord my High Tower - Psalm 18:2 " Jehovah-M'gaddishcem - Lord my Sanctifier - Ex 31:13 " Jehovah-Naheh - Lord who Smites - Ezekiel 7:9 " Jehovah-Nissi - Banner - I Chronicles 29:11-13 " Jehovah-Rohi - Shepherd - Psalm 23 " Jehovah-Rophe - Healer - Isaiah 53:4,5 " Jehovah-Sabaoth - Lord of Hosts - I Sam 1:3 " Jehovah-Sel'i - Lord my Rock - Psalm 18:2 " Jehovah-Shalom - Peace - Isaiah 9:6, Rom 8:31-35 " Jehovah-Shammah - Present - Hebrews 13:5 " Jehovah-Tsidkenu - Righteousness - I Cor 1:30 " Jehovah-Tsori - Lord my Strength - Psalm 19:14 " Jehovah-Yasha - Lord my Savior - Isaiah 49:26 " Jehovah-'Ez-Lami - Lord my Strength - Ps 28:7 " Jehovah-'Immeku - Lord Is With You - Judges 6:12 " Jehovah-'Izoa Hakaboth - Lord Strong -Mighty - Ps 24:8 " Jehovah-'Ori - Lord my Light - Psalm 27:1 " Jehovah-'Uzam - Lord Strength in Trouble - Is 49:26 " Jehovah - The Lord - Exodus 6:2-3 " Jehovah-Adon Kal Ha'arets- Lord of Earth - Josh 3:13 " Jehovah-Bara - Lord Creator - Isaiah 40:28 " Jehovah-Chatsahi - Lord my Strength - Psalm 27:1 " Jehovah-Chereb - Lord the Sword - Deut. 33:29 " Jehovah-Eli - Lord my God - Psalm 18:2 " Jehovah-Elyon - Lord Most High - Psalm 38:2 " Jehovah-Gador Milchamah - Mighty in Battle - Ps 24:8 " Jehovah-Ganan - Lord Our Defense - Ps 89:18 " Jehovah-Go'el - Lord My Redeemer - Is. 49:26, 60:16 " Jehovah-Hamelech - Lord King - Psalm 98:6 " Jehovah-Hashopet - Lord My Judge - Judges 6:27 " Jehovah-Helech 'Olam - Lord King Forever Ps10:16 " Jehovah-Hoshe'ah - Lord Saves - Psalm 20:9 " Jehovah-Jireh - Provider - Gen. 22:14, I John 4:9, Philip 4:19 " Jehovah-Kabodhi - Lord my Glory - Psalm 3:3 " Jehovah-Kanna - Lord Jealous - Ex 34:14 " Jehovah-Keren-Yish'i - Horn of Salvation - Ps 18:2 " Jehovah-M'Kaddesh - Sanctifier - I Corinthians 1:30 " Jehovah-Machsi - Lord my Refuge - Psalm 91:9 " Jehovah-Magen - Lord my Shield - Deut. 33:29 " Jehovah-Ma'oz - Lord my Fortress - Jer. 16:19 " Jehovah-Mephalti - Lord my Deliverer - Psalm 18:2 " Jehovah-Metshodhathi - Lord my Fortress - Psalm 18:2 " Jehovah-Misqabbi - Lord my High Tower - Psalm 18:2 " Jehovah-M'gaddishcem - Lord my Sanctifier - Ex 31:13 " Jehovah-Naheh - Lord who Smites - Ezekiel 7:9 " Jehovah-Nissi - Banner - I Chronicles 29:11-13 " Jehovah-Rohi - Shepherd - Psalm 23 " Jehovah-Rophe - Healer - Isaiah 53:4,5 " Jehovah-Sabaoth - Lord of Hosts - I Sam 1:3 " Jehovah-Sel'i - Lord my Rock - Psalm 18:2 " Jehovah-Shalom - Peace - Isaiah 9:6, Rom 8:31-35 " Jehovah-Shammah - Present - Hebrews 13:5 " Jehovah-Tsidkenu - Righteousness - I Cor 1:30 " Jehovah-Tsori - Lord my Strength - Psalm 19:14 " Jehovah-Yasha - Lord my Savior - Isaiah 49:26 " Jehovah-'Ez-Lami - Lord my Strength - Ps 28:7 " Jehovah-'Immeku - Lord Is With You - Judges 6:12 " Jehovah-'Izoa Hakaboth - Lord Strong -Mighty - Ps 24:8 " Jehovah-'Ori - Lord my Light - Psalm 27:1 " Jehovah-'Uzam - Lord Strength in Trouble - Is 49:26 (Psalm 37:39) |
||||||